J’ai même rencontré des tsiganes heureux
(Skupljaci perja)
Aleksandar Petrovic
Fiction de Aleksandar Petrovic (réalisation scénario, musique); Yougoslavie, 1967, 1h34.
Photographie : Tomislav Pinter ; montage : Mirjana Mitic ; décors : Veljko Despotovic ; costumes : Maja Galasso.
Interprétation : Bekim Fehmiu (Bora), Olivera Vuco (Lence), Velimir « Bata » Zivojinovic (Tisa), Mija Aleksi (Oncle Paul).
Prix d’interprétation masculine au Festival de Pula 1966.
Grand Prix au Festival de Cannes 1967.
Nomination à l’oscar du meilleur film étranger 1968.
« J’ai peur des films qui ont une thèse et un message et je ne les comprends pas. Celui qui veut juger et sermonner n’a qu’à se faire juge ou curé. Personnellement, je considère que dans un film chaque détail a son importance : on peut quelquefois exprimer par un geste et par un objet beaucoup plus que par des paroles. Le film a cependant le droit de parler. Le cinématographe, du reste, est comme la vie, tout y est. Il faut seulement ouvrir les yeux. » (Aleksandar Petrovic)
Synopsis
Traversant la Voïvodine pour faire la collecte des plumes, Bora s’éprend d’une femme jeune et belle, Tisa, belle-fille d’un rival jaloux et agressif. Bora délaisse son épouse plus âgée, Lence, et se marie avec Tisa auprès d’un moine, dans les montagnes. Ils se heurteront à une âpre hostilité : la violence des armes pour lui, le viol pour elle. Tous deux se voient rejetés par leur communauté.
À propos du film
Pour Aleksandar « Saša » Petrovic, « les Tsiganes sont partie intégrante de la nature, ils font partie de ce sol auquel il est attaché » (Jean Mazoyer). Le réalisateur, dès son film Tri (1965), n’oublie pas de les montrer dans la Yougoslavie de 1941. Un peu comme Menzel et Passer en Tchécoslovaquie ou Wajda et Skolimowski en Pologne, réalisateurs auxquels il peut se référer, Petrovic connaît les difficiles conditions de travail qui caractérisent le cinéma d’auteur dans l’Europe centrale des années 1960, devant même s’exiler à partir de 1973.
Pour J’ai même rencontré des Tsiganes heureux, Petrovic emploie pour la première fois le Technicolor, peut-être à cause du goût que les Tsiganes ont pour les couleurs, selon lui « un amour lié au fantastique et à l’irréel », alors même que le film est bien réaliste. Les couleurs mettent en relief la vie et la violence du film, rendant frappants des visages vrais « saisis au vol » (Jean-Loup Passek) et presque oniriques des scènes parfois insolites, comme la lutte dans le tas de plumes. L’une des affiches du film représente significativement une vieille femme fumant la pipe.
La chanson Djelem Djelem, que Petrovic avait découverte pendant le tournage d’un court métrage, Procès verbal (1964), connaîtra un grand succès.
Propos d’Aleksandar Petrovic
« Oh mon Dieu, si tu m’incarnes encore une fois après ma mort, laisse-moi être Tsigane. Laisse-moi choisir moi-même l’un des chemins. Celui de la joie qui fera de moi un homme heureux, ou celui de la mort et une nouvelle rencontre avec toi. (…)
Moins attachés à leur intérêt personnel que d’autres, ou si l’on préfère, moins « rationnels », car ils dédaignent de considérer les conséquences à long terme de leurs actes, les Tsiganes me paraissent plus que d’autres sensibles à la beauté du monde et à ses souffrances, et plus que d’autres voués au malheur car plus vulnérables à l’appel du mal – s’il faut l’appeler ainsi – que chacun porte en soi. (…)
La vie de ces hommes est exceptionnellement intéressante et bizarre ; elle incarne beaucoup des inquiétudes que nous combattons tous, mais que nous vivons, dans la plupart des cas d’une façon, je dirais, plus méditative, en les emprisonnant et en les étouffant par toutes sortes de censures possibles, psychologiques et sociales. Eux, ils les placent au niveau de la vie ; ce que nous pensons et rêvons, ils le vivent et le réalisent. » (Le Courrier de l’UNESCO, 1994)
Débat avec Irena Bilitch et Véronique Nahoum-Grappe (anthropologue, EHESS)
Drame dans le camp de tsiganes de la région de Moscou
Vladimir Siversen
Fiction de Vladimir Siversen (réalisateur et opérateur) ; Russie, 1908, 2 min. 17 s. Production : Compagnie Khanjonkov et Osh. Date de première diffusion : 20 décembre 1908 (source : Kinogaz.fr). Le film lance la carrière du producteur Alexandre Khanjonkov, qui sera déchu de ses droits en 1917. …
Das Falsche Wort
(Le Mensonge)
Katrin Seybold, Mélanie Spitta
Documentaire de Katrin Seybold (réalisation) et Mélanie Spitta (scénario, voix off) ; Allemagne, 1987, 1h23.Opérateurs : Alfred Tischawsky, Heiner Stadler, Klaus Bartels. Musique : Georges Boulanger.
Les Romanes
Jacques Deschamps
Documentaire de Jacques Deschamps (réalisation, écriture et son) ; France, 2011, 72 min., HDV – inédit. Montage : Agnès Bruckert. Producteur délégué : Agat films & Cie. Distributeur : Doc and Film International.
La place
Marie Dumora
Documentaire de Marie Dumora (réalisation, écriture, photo) ; France, 2010, 1h50 – inédit. Ingénieure du son : Aline Huber. Production : Estelle Fialon, Les Films du Poisson.
Latcho Drom
Tony Gatlif
Documentaire de Tony Gatlif (réalisation et scénario) ; France, 1992, 1h43. Image : Eric Guichard. Montage : Nicole Berckmans. Ingénieur du son : Nicolas Naegelen. Direction artistique : Denis Mercier. Assistant réalisateur : Alexandre Gavras. Conseiller musical : Alain Weber. Avec : Tchavolo …
District !
(Nyócker!)
Aron Gauder
Film d’animation de Aron Gauder (Hongrie, 2004, 1h25). Scénario de Máriusz Bari, Viktor Nagy, László Jakab Orsós, Erik Novák (producteur). Animateurs : Eva Mandula, Kincso Palotas (monteur), Gergo Kozma, Melinda Nyulasz, Sandor Biro, Györgyi Palfianita Niklesz, Tamas Horvarth. Conception graphique …
La pierre lancée
(Feldobott kö)
Sándor Sára
Fiction de Sándor Sára ; Hongrie, 1968, 1h31, noir et blanc. Studio n° 3 de MAFILM. Scénario : Sándor Csoóri, Ferenc Kósa, Sándor Sára. Musique : András Szöllösy. Décors : László Duba Distribution : Lajos Balázsovits (Balázs), Todor Todorov (Ilias, le jeune Grec), János Pásztor (le père), Katalin …
Les tsiganes montent au ciel
(Tabor ukhodit v nebo)
Emil Loteanou
Fiction de Emil Loteanou ; URSS, 1976, 1h41. Scénario : Emil Loteanou, d’après Gorki, notamment le récit Macare Tchudra. Photographie : Sergueï Vronski. Son : Mark Bronchtein. Décors : Felix Yassioukevitch. Costumes : Mikhaïl Antonian. Musique : Evgueni Doga ; orchestre symphonique du Bolchoï. …
Jimmy Rivière
Lussi Modeste
Fiction de Teddy Lussi Modeste ; France, 2011,1h40. Scénario : Teddy Lussi Modeste et Rebecca Zlotowski. Photographie : Claudine Natkin. Montage : Albertine Lastera. Son : Antoine Corbin, Julien Ngo Trong et Mélissa Petitjean. Musique : Rob. Décors : Citronelle Dufay. Costumes : Caroline Tavernier. …
Gitano
Manuel Palacios
Fiction de Manuel Palacios ; Espagne, 2001, 1h46. Scénario : Manuel Palacios et Arturo Pérez Riverte Photo : Hans Burmann, Angel Hernandez Zoido. Musique : Eca Gancedo. Durée : 1h46. Distribution : Joaquín Cortès (Andrés Heredia), Laetitia Casta (Lucia Junco), Marta Belaustegui (Lola Junco), Ginés …
Kenedi goes back home
(Kenedi se vra a ku i)
Želimir Žilnic
Documentaire de Želimir Žilnic ; Yougoslavie (Serbie-et-Monténégro), 2003, 1h13. Photo : Miodrag Milosevic. Son : Vladimir Stanojevic (enregistrement du son), Danijel Milosevic (montage sonore et mixage). Montage : Marko Cvejic. Avec Kenedi Hasani, Denis Ajeti, Orhan Berisa…
Des français sans histoire
Raphaël Pillosio
Documentaire de Raphaël Pillosio ; France, 2009, 84 min, HDV. Image : Jérémie Jorrand Son : Fabrice Marache. Montage : Aurélien Manya. Avec Ignacio Gimenez, Louise Dourlet, Denise Weiss… Co-production l’atelier documentaire / 24 Images / Le Mans Télévision.